Job 2:2

And the Lord said vnto Satan, From whence commest thou? And Satan answered the Lord, and said, From going to & fro in the earth, and from walking vp and downe in it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The LORD said to Satan, "Where have you come from? Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it.""
- New American Standard Version (1995)

And Jehovah said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
- American Standard Version (1901)

And the Lord said to the Satan, Where do you come from? And the Satan said in answer, From wandering this way and that on the earth, and walking about on it.
- Basic English Bible

And Jehovah said to Satan, From whence comest thou? And Satan answered Jehovah and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
- Darby Bible

And the LORD said to Satan, Whence comest thou? and Satan answered the LORD, and said, From going to and fro on the earth, and from walking up and down upon it.
- Webster's Bible

Yahweh said to Satan, "Where have you come from?" Satan answered Yahweh, and said, "From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it."
- World English Bible

And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence camest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down in it.'
- Youngs Literal Bible

And the LORD said unto Satan: 'From whence comest thou?' And Satan answered the LORD, and said: 'From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Job 2:2

2:3 Still - Notwithstanding all his afflictions, and thy suggestion to the contrary. Movedst - This, as the rest of this representation, is not to be understood literally: But the design is to signify both the devil's restless malice in promoting man's misery and God's permission of it for wise and holy ends.

2:4 Skin, &c. - The sense is, this is so far from being an evidence of Job's sincere and generous piety, that it is only an act of mere self - love; he is contented with the loss of his estate, and children too, so long as he sleeps in a whole skin; and he is well pleased, that thou wilt accept of these a ransom in his stead; and it is not true patience which makes him seem to bear his crosses so submissively, but policy, that he may appease thy wrath against him, and prevent those farther plagues, which, for his hypocrisy, he fears thou wilt otherwise bring upon his own carcase.