Job 30:12

Upon my right hand rise the youth, they push away my feete, and they raise vp against mee the wayes of their destruction.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
- New American Standard Version (1995)

Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
- American Standard Version (1901)

The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:
- Basic English Bible

At [my] right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;
- Darby Bible

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
- Webster's Bible

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
- World English Bible

On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.
- Youngs Literal Bible

Upon my right hand rise the brood; they entangle my feet, and they cast up against me their ways of destruction.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Job 30:12

30:12 Right hand - This was the place of adversaries or accusers in courts of justice. The youth - Heb. young striplings, who formerly hid themselves from my presence, chap.#29:8|. Push - Metaphorically, they endeavour to overwhelm me. Ways - Cause - ways, or banks: so it is a metaphor from soldiers, who cast up banks, against the city which they besiege. Destruction - To destroy me.