“His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:”
King James Version (KJV)
33:23 A messenger - A prophet or teacher. To expound the providence, and point out the design of God therein. One, &c. - A person rightly qualified for this great and hard work, such as there are but very few. To shew - To direct him to the right way how he may please God, and procure that mercy which he thirsts after; which is not by quarrelling with God, but by an humble confession. and supplication for mercy through Christ the redeemer.
33:24 He - God. A ransom - Although I might justly destroy him, yet I will spare him, for I have found out a way of ransoming sinners from death, which is the death of my son, the redeemer of the world, and with respect to which I will pardon them that repent and sue for mercy. Observe how God glories in the invention! I have found, I have found a ransom; a ransom for poor, undone sinners! I, even I am he that hath done it.
33:26 Render - He will deal with him as with one reconciled to him through the mediator, and turning from sin to righteousness.
His flesh shall be fresher then a childes: he shall returne to the dayes of his youth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;
- New American Standard Version (1995)
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.
- American Standard Version (1901)
Then his flesh becomes young again, and he comes back to the days of his early strength;
- Basic English Bible
His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.
- Darby Bible
His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth:
- Webster's Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
- World English Bible
Fresher [is] his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.
- Youngs Literal Bible
His flesh is tenderer than a child's; he returneth to the days of his youth;
- Jewish Publication Society Bible