“Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.”
King James Version (KJV)
34:33 Should it be - Doth God need thy advice how to govern the world, and whom, and when to reward or punish? Refuse - To submit as is expressed, ver.#32|. Therefore - If thou canst say any thing for thyself, I am ready to hear thy defence.
Should it bee according to thy minde? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou chuse, and not I: therefore speake what thou knowest.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Shall He recompense on your terms, because you have rejected {it?} For you must choose, and not I; Therefore declare what you know.
- New American Standard Version (1995)
Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.
- American Standard Version (1901)
...
- Basic English Bible
Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused [his judgment]; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest.
- Darby Bible
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou shalt refuse, or whether thou shalt choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
- Webster's Bible
Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.
- World English Bible
By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
- Youngs Literal Bible
Shall His recompense be as thou wilt? For thou loathest it, so that thou must choose, and not I; therefore speak what thou knowest.
- Jewish Publication Society Bible