“They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.”
King James Version (KJV)
39:4 Young ones - Notwithstanding their great weakness caused by their hard entrance into the world. Grow up - As with corn, that is, as if they were fed with corn. Go forth - Finding sufficient provisions abroad by the care of God's providence.
39:5 Sent - Who hath given him this disposition that he loves freedom, and hates that subjection which other creatures quietly endure? Loosed - Who keeps him from receiving the bands, and submitting to the service of man.
They bowe themselues, they bring forth their young ones, they cast out their sorrowes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.
- New American Standard Version (1995)
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
- American Standard Version (1901)
They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
- Basic English Bible
They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
- Darby Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
- Webster's Bible
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
- World English Bible
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
- Youngs Literal Bible
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their fruit.
- Jewish Publication Society Bible