Job 6:2

Oh that my griefe were throughly weighed, and my calamitie layd in the balances together.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!
- New American Standard Version (1995)

Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!
- American Standard Version (1901)

If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!
- Basic English Bible

"If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.
- Berean Standard Bible Bible

Oh that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
- Darby Bible

O that my sins, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer, were weighed in a balance.
- Douay-Rheims Bible

Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together!
- English Revised Version

Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
- World English Bible

Wesley's Notes for Job 6:2

6:2 My grief - The cause of my grief. Weighed - Were fully understood, and duly considered. O that I had an equal judge! that would understand my case, and consider whether I have not cause for complaints. Together - Together with any other most heavy thing to be put into the other scale.