Job 9:31

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine owne clothes shall abhorre me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.
- New American Standard Version (1995)

Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
- American Standard Version (1901)

Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.
- Basic English Bible

Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
- Darby Bible

Yet wilt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
- Webster's Bible

yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
- World English Bible

Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
- Youngs Literal Bible

Yet wilt Thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Job 9:31

9:31 Yet - God would prove him to be a most guilty creature, notwithstanding all his purity before men. Abhor - I shall be so filthy, that my own clothes, if they had any sense in them, would abhor to touch me.