“Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:”
King James Version (KJV)
2:10 The earth - A divine hyperbole. But this also may have a reference to the great day.
2:11 Utter his voice - Summon them in and encourage them as a general doth his soldiers. His army - Of locusts and insects, and of Chaldeans signified by these.
2:13 And repenteth him - He turneth from executing the fierceness of his wrath.
2:14 He will return - God doth not move from one place to another; but when he withholds his blessings, he is said to withdraw himself. And so when he gives out his blessing, he is said to return. And leave a blessing behind him - Cause the locusts to depart before they have eaten up all that is in the land.
ΒΆ Therefore also now, saith the Lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Yet even now, declares the LORD, "Return to Me with all your heart, And with fasting, weeping and mourning;"
- New American Standard Version (1995)
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
- American Standard Version (1901)
But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:
- Basic English Bible
Yet even now, saith Jehovah, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning;
- Darby Bible
Therefore also now, saith the LORD, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
- Webster's Bible
Yet even now, says Yahweh, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."
- World English Bible
And also now -- an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.
- Youngs Literal Bible
Yet even now, saith the LORD, turn ye unto Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with lamentation;
- Jewish Publication Society Bible