Verse 11. - This verse expresses the precipitancy with which the procession of the hostile nations is hurried on in order to meet their doom, as also the prophet's prayer for the descent of Jehovah's mighty ones to the slaughter. Assemble yourselves, and come. It is rather, hasten, and come; the word עוּשׁוּ, only occurring here, being equivalent to חוּשׁוּ, equivalent to "hasten ye." The LXX. and Chaldee, indeed, favour the sense of "assemble;" the former has συναθροίζεσθε. But that idea is expressed afterwards by the verb קְבָּצוּ, which is an anomalous form of the imperative Niph. for הִקָּבְצו, though some take it for the perfect with vau consec. The word hanchath is usually and properly taken as the imperative Hiph., from nachath, to come down, the pathach taking the place of tzere on account of the guttural and the nun retained without assimilation, as the nun rarely falls away in verbs that have a guttural for their second stem-letter. The meaning
(1) then, is, "Assemble yourselves." The margin,
(2) however, has, "The Lord shall bring down," i.e. cause to succumb, destroy, "thy mighty ones," which must then signify "the mighty ones of the enemy."
This, though supported by the Chaldee, Syriac, Vulgate, and Jerome, is less simple and obvious, necessitating also a corresponding change of the verbal form into חִנְחִת or הִנְחִית. The LXX. rendering is peculiar, and as follows: "Let the meek become a warrior."
3:9-17 Here is a challenge to all the enemies of God's people. There is no escaping God's judgments; hardened sinners, in that day of wrath, shall be cut off from all comfort and joy. Most of the prophets foretell the same final victory of the church of God over all that oppose it. To the wicked it will be a terrible day, but to the righteous it will be a joyful day. What cause have those who possess an interest in Christ, to glory in their Strength and their Redeemer! The acceptable year of the Lord, a day of such great favour to some, will be a day of remarkable vengeance to others: let every one that is out of Christ awake, and flee from the wrath to come.
Assemble yourselves,.... From divers parts into one place: "be ye gathered"; or "gather yourselves together", as the Targum and Kimchi; get together in a body, muster up all the forces you can collect together, Jarchi, from Menachem, by the change of a letter, renders it, "make ye haste"; lose time in preparing for this battle; get men, and arms for them, as fast as you can; be as expeditious as possible:
and come, all ye Heathen; antichristian nations, Mahometan or Papal; which latter, especially, are sometimes called Heathen and Gentiles, because of the Heathenish rites introduced into their worship, Psalm 10:16;
and gather yourselves round about: from all parts, to the valley of Jehoshaphat or Armageddon, Revelation 16:14; this is spoken ironically to them, to use their utmost endeavours to get most powerful armies against the people of God, which would be of no avail, but issue in their own destruction; or it may signify what should be done by the providence of God, bringing such large numbers of them together to their own ruin:
thither cause thy mighty ones to come down, O Lord; which is a prayer of the prophet, or of the church, to God, that he would send down his mighty ones, the angels that excel in strength, and destroy this great army thus gathered together, as an angel in one night destroyed the army of Sennacherib. So Kimchi and Aben Ezra interpret if of angels, and many other interpreters; but perhaps it may be better to understand it of Christian princes and their forces, those armies clothed in white, and riding on white horses, in token of victory; with Christ at the head of them, Revelation 19:14; who may be said to be caused to "come down"; because, being assembled shall go down into the valley of Jehoshaphat, where their enemies are gathered together, and discomfit them, The Targum is,
"there the Lord shall, break the strength of their strong ones.''
(1) then, is, "Assemble yourselves." The margin,
(2) however, has, "The Lord shall bring down," i.e. cause to succumb, destroy, "thy mighty ones," which must then signify "the mighty ones of the enemy."
This, though supported by the Chaldee, Syriac, Vulgate, and Jerome, is less simple and obvious, necessitating also a corresponding change of the verbal form into חִנְחִת or הִנְחִית. The LXX. rendering is peculiar, and as follows: "Let the meek become a warrior."
and come, all ye Heathen; antichristian nations, Mahometan or Papal; which latter, especially, are sometimes called Heathen and Gentiles, because of the Heathenish rites introduced into their worship, Psalm 10:16;
and gather yourselves round about: from all parts, to the valley of Jehoshaphat or Armageddon, Revelation 16:14; this is spoken ironically to them, to use their utmost endeavours to get most powerful armies against the people of God, which would be of no avail, but issue in their own destruction; or it may signify what should be done by the providence of God, bringing such large numbers of them together to their own ruin:
thither cause thy mighty ones to come down, O Lord; which is a prayer of the prophet, or of the church, to God, that he would send down his mighty ones, the angels that excel in strength, and destroy this great army thus gathered together, as an angel in one night destroyed the army of Sennacherib. So Kimchi and Aben Ezra interpret if of angels, and many other interpreters; but perhaps it may be better to understand it of Christian princes and their forces, those armies clothed in white, and riding on white horses, in token of victory; with Christ at the head of them, Revelation 19:14; who may be said to be caused to "come down"; because, being assembled shall go down into the valley of Jehoshaphat, where their enemies are gathered together, and discomfit them, The Targum is,
"there the Lord shall, break the strength of their strong ones.''