John 12:19

The Pharisees therefore saide among themselues, Perceiue ye how yee preuaile nothing? Behold, the world is gone after him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So the Pharisees said to one another, "You see that you are not doing any good; look, the world has gone after Him."
- New American Standard Version (1995)

The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
- American Standard Version (1901)

Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
- Basic English Bible

The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.
- Darby Bible

The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
- Webster's Bible

The result was that the Pharisees said among themselves, "Observe how idle all your efforts are! The world is gone after him!"
- Weymouth Bible

The Pharisees therefore said among themselves, "See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him."
- World English Bible

Therfor the Farisees seiden to hem silf, Ye seen, that we profiten no thing; lo! al the world wente aftir hym.
- Wycliffe Bible

the Pharisees, therefore, said among themselves, `Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 12:19

12:17 When he called Lazarus out of the tomb - How admirably does the apostle express, as well the greatness of the miracle, as the facility with which it was wrought! The easiness of the Scripture style on the most grand occurrences, is more sublime than all the pomp of orators.

12:18 The multitude went to meet him, because they heard - From those who had seen the miracle. So in a little time both joined together, to go before and to follow him.

12:20 Certain Greeks - A prelude of the Gentile Church. That these were circumcised does not appear. But they came up on purpose to worship the God of Israel.

12:21 These came to Philip of Bethsaida in Galilee - Perhaps they used to lodge there, in their journey to Jerusalem. Or they might believe, a Galilean would be more ready to serve them herein, than a Jew. Sir - They spake to him, as to one they were little acquainted with. We would see Jesus - A modest request. They could scarce expect that he would now have time to talk with them.