John 13:12

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, Know ye what I haue done to you?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined {at the table} again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
- New American Standard Version (1995)

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
- American Standard Version (1901)

Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?
- Basic English Bible

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?
- Darby Bible

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said to them, Know ye what I have done to you?
- Webster's Bible

So after He had washed their feet, put on His garments again, and returned to the table, He said to them, "Do you understand what I have done to you?
- Weymouth Bible

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?
- World English Bible

And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.
- Wycliffe Bible

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 13:12

13:10 And so ye, having been already cleansed, need only to wash your feet - That is, to walk holy and undefiled.

13:14 Ye ought also to wash one another's feet - And why did they not? Why do we not read of any one apostle ever washing the feet of any other? Because they understood the Lord better. They knew he never designed that this should be literally taken. He designed to teach them the great lesson of humble love, as well as to confer inward purity upon them. And hereby he teaches us, In every possible way to assist each other in attaining that purity; To wash each other's feet, by performing all sorts of good offices to each other, even those of the lowest kind, when opportunity serves, and the necessity of any calls for them.