“Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.”
King James Version (KJV)
13:24 Simon Peter - Behind Jesus, who lay between them.
Joh 13:24,25 Simon Peter there beckoned to him. The disciples did not know who would be the traitor. At Peter's request, John, in a low tone, asked Jesus.
Simon Peter therefore beckened to him, that he should aske who it should be of whom he spake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So Simon Peter *gestured to him, and *said to him, "Tell {us} who it is of whom He is speaking."
- New American Standard Version (1995)
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell `us' who it is of whom he speaketh.
- American Standard Version (1901)
Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?
- Basic English Bible
Simon Peter makes a sign therefore to him to ask who it might be of whom he spoke.
- Darby Bible
Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.
- Webster's Bible
Making a sign therefore to him, Simon Peter said, "Tell us to whom he is referring."
- Weymouth Bible
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
- World English Bible
Therfor Symount Petre bikeneth to hym, `and seith to hym, Who is it, of whom he seith?
- Wycliffe Bible
Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
- Youngs Literal Bible