John 13:25

Hee then lying on Iesus breast, saith vnto him, Lord, who is it?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He, leaning back thus on Jesus' bosom, *said to Him, "Lord, who is it?"
- New American Standard Version (1995)

He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
- American Standard Version (1901)

He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?
- Basic English Bible

But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
- Darby Bible

He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it?
- Webster's Bible

So he, having his head on Jesus's bosom, leaned back and asked, "Master, who is it?"
- Weymouth Bible

He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"
- World English Bible

And so whanne he hadde restid ayen on the brest of Jhesu, he seith to hym, Lord, who is it?
- Wycliffe Bible

and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 13:25

13:25 Leaning down, and so asking him privately.