John 13:38

Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Uerily, verily I say vnto thee, the Cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus *answered, "Will you lay down your life for Me? Truly, truly, I say to you, a rooster will not crow until you deny Me three times.
- New American Standard Version (1995)

Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
- American Standard Version (1901)

Jesus said in answer, Will you give up your life for me? Truly I say to you, Before the cry of the cock you will have said three times that you are not my disciple.
- Basic English Bible

Jesus answers, Thou wilt lay down thy life for me! Verily, verily, I say to thee, The cock shall not crow till thou hast denied me thrice.
- Darby Bible

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say to thee, The cock will not crow, till thou hast denied me thrice.
- Webster's Bible

You say you will lay down your life on my behalf! said Jesus; "in most solemn truth I tell you that the cock will not crow before you have three times disowned me."
- Weymouth Bible

Jesus answered him, "Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.
- World English Bible

Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.
- Wycliffe Bible

Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 13:38

13:38 The cock shall not have crowed - That is, cock crowing shall not be over, till thou hast denied me thrice - His three - fold denial was thrice foretold; first, at the time mentioned here; secondly, at that mentioned by St. Luke; lastly, at that recorded by St. Matthew and Mark.