John 14:25

These things haue I spoken vnto you, being yet present with you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"These things I have spoken to you while abiding with you.
- New American Standard Version (1995)

These things have I spoken unto you, while `yet' abiding with you.
- American Standard Version (1901)

I have said all this to you while I am still with you.
- Basic English Bible

These things I have said to you, abiding with you;
- Darby Bible

These things have I spoken to you, being yet present with you.
- Webster's Bible

All this I have spoken to you while still with you.
- Weymouth Bible

I have said these things to you, while still living with you.
- World English Bible

These thingis Y haue spokun to you, dwellynge among you; but thilke Hooli Goost,
- Wycliffe Bible

`These things I have spoken to you, remaining with you,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 14:25

14:23 Jesus answered - Because ye love and obey me, and they do not, therefore I will reveal myself to you, and not to them. My Father will love him - The more any man loves and obeys, the more God will love him. And we will come to him, and make our abode with him - Which implies such a large manifestation of the Divine presence and love, that the former in justification is as nothing in comparison of it.

14:26 In my name - For my sake, in my room, and as my agent. He will teach you all things - Necessary for you to know. Here is a clear promise to the apostles, and their successors in the faith, that the Holy Ghost will teach them all that truth which is needful for their salvation.

14:27 Peace I leave with you - Peace in general; peace with God and with your own consciences. My peace - In particular; that peace which I enjoy, and which I create, I give - At this instant. Not as the world giveth - Unsatisfying unsettled, transient; but filling the soul with constant, even tranquillity. Lord, evermore give us this peace! How serenely may we pass through the most turbulent scenes of life, when all is quiet and harmonious within! Thou hast made peace through the blood of thy cross. May we give all diligence to preserve the inestimable gift inviolate, till it issue in everlasting peace!