“If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.”
King James Version (KJV)
15:22 They had not had sin - Not in this respect.
Joh 15:22 If I had not come . . . they had not had sin. Certain conclusions follow: (1) The degree of our sin is measured by our opportunities; (2) increased opportunities bring a consciousness of sin; light in the room enables us to see the dirt; (3) "the sin" of sins is the rejection of Christ. Since he came there is no cloke, no covering, no excuse. Those who refuse Christ die in their sins, because they will not part from them.
If I had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.
- New American Standard Version (1995)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
- American Standard Version (1901)
If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.
- Basic English Bible
If I had not come and spoken to them, they had not had sin; but now they have no excuse for their sin.
- Darby Bible
If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
- Webster's Bible
If I had not come and spoken to them, they would have had no sin; but as the case stands they are without excuse for their sin.
- Weymouth Bible
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
- World English Bible
If Y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; but now thei haue noon excusacioun of her synne.
- Wycliffe Bible
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
- Youngs Literal Bible