John 16:28

I came foorth from the Father, and am come into the world: againe, I leaue the world, and goe to the Father.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."
- New American Standard Version (1995)

I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
- American Standard Version (1901)

I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father.
- Basic English Bible

I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.
- Darby Bible

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
- Webster's Bible

I came from the Father and have come into the world. Again I am leaving the world and am going to the Father."
- Weymouth Bible

I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."
- World English Bible

Y wente out fro the fadir, and Y cam in to the world; eftsoone Y leeue the world, and Y go to the fadir.
- Wycliffe Bible

I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 16:28

16:26 At that day ye shall ask - For true knowledge begets prayer. And I say not that I will pray - This in nowise implies that he will not: it means only, The Father himself now loves you, not only because of my intercession, but also because of the faith and love which he hath wrought in you.

16:30 Thou knowest all things - Even our hearts. Although no question is asked thee, yet thou answerest the thoughts of every one. By this we believe that thou camest forth from God - They, as it were, echo back the words which he had spoken in #John 16:27|, implying, We believe in God; we believe also in thee.