“His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.”
King James Version (KJV)
16:30 Thou knowest all things - Even our hearts. Although no question is asked thee, yet thou answerest the thoughts of every one. By this we believe that thou camest forth from God - They, as it were, echo back the words which he had spoken in #John 16:27|, implying, We believe in God; we believe also in thee.
His disciples said vnto him, Loe, now speakest thou plainly, and speakest no prouerbe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
His disciples *said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
- New American Standard Version (1995)
His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.
- American Standard Version (1901)
His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.
- Basic English Bible
His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory.
- Darby Bible
His disciples said to him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
- Webster's Bible
Ah, now you are using plain language, said His disciples, "and are uttering no figure of speech!
- Weymouth Bible
His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
- World English Bible
Hise disciplis seiden to hym, Lo! now thou spekist opynli, and thou seist no prouerbe.
- Wycliffe Bible
His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;
- Youngs Literal Bible