John 18:25

And Simon Peter stood and warmed himselfe: They said therefore vnto him, Art not thou also one of his disciples? Hee denied it, and said, I am not.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also {one} of His disciples, are you? He denied {it,} and said, "I am not.""
- New American Standard Version (1995)

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also `one' of his disciples? He denied, and said, I am not.
- American Standard Version (1901)

But Simon Peter was still there warming himself by the fire. They said to him, Are you not one of his disciples? He said, No, I am not.
- Basic English Bible

But Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied, and said, I am not.
- Darby Bible

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
- Webster's Bible

But Simon Peter remained standing and warming himself, and this led to their asking him, "Are you also one of his disciples?" He denied it, and said, "No, I am not."
- Weymouth Bible

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, "You aren't also one of his disciples, are you?" He denied it, and said, "I am not."
- World English Bible

And Symount Petre stood, and warmyde him; and thei seiden to hym, Whether also thou art his disciple? He denyede, and seide, Y am not.
- Wycliffe Bible

And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 18:25

18:24 Now Annas had sent him to Caiaphas - As is implied #John 18:13|. Bound - Being still bound, #John 18:12|.