“After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.”
King James Version (KJV)
19:27 Behold thy mother - To whom thou art now to perform the part of a son in my place, a peculiar honour which Christ conferred on him. From that hour - From the time of our Lord's death.
19:29 A stalk of hyssop - Which in those countries grows exceeding large and strong. #Psa 69:21|.
19:30 It is finished - My suffering: the purchase of man's redemption. He delivered up his spirit - To God, #Mt 27:50|.
ΒΆ After this, Iesus knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, "I am thirsty."
- New American Standard Version (1995)
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
- American Standard Version (1901)
After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.
- Basic English Bible
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
- Darby Bible
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
- Webster's Bible
After this, Jesus, knowing that everything was now brought to an end, said--that the Scripture might be fulfilled, "I am thirsty."
- Weymouth Bible
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."
- World English Bible
Aftirward Jhesus witynge, that now alle thingis ben endid, that the scripture were fulfillid, he seith, Y thirste.
- Wycliffe Bible
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'
- Youngs Literal Bible