“And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,”
King James Version (KJV)
2:11 And his disciples believed - More steadfastly.
2:14 Oxen, and sheep, and doves - Used for sacrifice: And the changers of money - Those who changed foreign money for that which was current at Jerusalem, for the convenience of them that came from distant countries.
2:15 Having made a scourge of rushes - (Which were strewed on the ground,) he drove all out of the temple, (that is, the court of it,) both the sheep and the oxen - Though it does not appear that he struck even them; and much less, any of the men. But a terror from God, it is evident, fell upon them.
Joh 2:13 The Jews' passover was at hand. For institution of the passover, see Ex 12:1-28. It was celebrated yearly at Jerusalem. This is the first that the Lord attended after he began his ministry, and of this attendance there is no mention in the other Gospels.
ΒΆ And the Iewes Passeouer was at hand, & Iesus went vp to Hierusalem
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.
- Basic English Bible
And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
- Darby Bible
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
- Webster's Bible
But the Jewish Passover was approaching, and for this Jesus went up to Jerusalem.
- Weymouth Bible
The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
- World English Bible
And the pask of Jewis was nyy, and Jhesus wente vp to Jerusalem.
- Wycliffe Bible
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,
- Youngs Literal Bible