John 2:8

And hee saith vnto them, Drawe out now, and beare vnto the gouernor of the feast. And they bare it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He *said to them, "Draw {some} out now and take it to the headwaiter. So they took it {to him.}"
- New American Standard Version (1995)

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
- American Standard Version (1901)

Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.
- Basic English Bible

And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master. And they carried [it].
- Darby Bible

And he saith to them, Draw out now, and bear to the governor of the feast. And they bore it.
- Webster's Bible

Then He said, "Now, take some out, and carry it to the President of the feast."
- Weymouth Bible

He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.
- World English Bible

And Jhesus seide to hem, Drawe ye now, and bere ye to the architriclyn. And thei baren.
- Wycliffe Bible

and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 2:8

2:6 The purifying of the Jews - Who purified themselves by frequent washings particularly before eating.

2:9 The governor of the feast - The bridegroom generally procured some friend to order all things at the entertainment.

2:10 And saith - St. John barely relates the words he spoke, which does not imply his approving them. When they have well drunk - does not mean any more than toward the close of the entertainment.