“And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.”
King James Version (KJV)
20:19 #Mr 16:14 Lu 24:36|.
20:21 Peace be unto you - This is the foundation of the mission of a true Gospel minister, peace in his own soul, #2Cor 4:1|. As the Father hath sent me, so send I you - Christ was the apostle of the Father, #Heb 3:1|. Peter and the rest, the apostles of Christ.
20:22 He breathed on them - New life and vigour, and saith, as ye receive this breath out of my mouth, so receive ye the Spirit out of my fulness: the Holy Ghost influencing you in a peculiar manner, to fit you for your great embassy. This was an earnest of pentecost.
Joh 20:20 He shewed unto them [his] hands and his side. The Lord showed his wounds to convince them beyond a doubt that it was not a fantasy or an apparition. A week later he shows his wounds to Thomas. The resurrected body still bore these proofs of his suffering and love. Sixty years later, when John, at Patmos, saw the Lion of the Tribe of Judah, he beheld "a Lamb as it had been slain" (Re 5:6). Perhaps our Lord in glory continues to bear the marks of the cross. Perhaps these will forever, as we gaze in glory, remind us of the story of our redemption.
And when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
- New American Standard Version (1995)
And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
- American Standard Version (1901)
And when he had said this, he let them see his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
- Basic English Bible
And having said this, he shewed to them his hands and his side. The disciples rejoiced therefore, having seen the Lord.
- Darby Bible
And when he had so said, he showed to them his hands and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord.
- Webster's Bible
Having said this He showed them His hands and also His side; and the disciples were filled with joy at seeing the Master.
- Weymouth Bible
When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
- World English Bible
And whanne he hadde seid this, he schewide to hem hondis and side; therfor the disciplis ioieden, for the Lord was seyn.
- Wycliffe Bible
and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.
- Youngs Literal Bible