John 20:4

So they ranne both together, and the other disciple did outrun Peter, and came first to the Sepulchre.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
- New American Standard Version (1995)

And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
- American Standard Version (1901)

They went running together, and the other disciple got in front of Peter and came first to the hole in the rock;
- Basic English Bible

And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,
- Darby Bible

So they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the sepulcher.
- Webster's Bible

but the other disciple ran faster than Peter and reached it before he did.
- Weymouth Bible

They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
- World English Bible

And thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor Petre, and cam first to the graue.
- Wycliffe Bible

and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 20:4

20:3 Peter went out - Of the city.

20:6 Peter seeth the linen clothes lie - and the napkin folded up - The angels who ministered to him when he rose, undoubtedly folded up the napkin and linen clothes.