John 21:13

Iesus then commeth, and taketh bread, and giueth them, and fish likewise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus *came and *took the bread and *gave {it} to them, and the fish likewise.
- New American Standard Version (1995)

Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
- American Standard Version (1901)

Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.
- Basic English Bible

Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner.
- Darby Bible

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
- Webster's Bible

Then Jesus came and took the bread and gave them some, and the fish in the same way.
- Weymouth Bible

Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
- World English Bible

And Jhesus cam, and took breed, an yaf to hem, and fisch also.
- Wycliffe Bible

Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 21:13

21:12 Come ye and dine - Our Lord needed not food. And none presumed - To ask a needless question.

21:14 The third time - That he appeared to so many of the apostles together.

21:15 Simon, son of Jonah - The appellation Christ had given him, when be made that glorious confession, #Matt 16:16|, the remembrance of which might make him more deeply sensible of his late denial of him whom he had so confessed. Lovest thou me? - Thrice our Lord asks him, who had denied him thrice: more than these - Thy fellow disciples do? - Peter thought so once, #Matt 26:33|, but he now answers only - I love thee, without adding more than these. Thou knowest - He had now learnt by sad experience that Jesus knew his heart. My lambs - The weakest and tenderest of the flock.