John 21:25

And there are also many other things which Iesus did, the which if they should be written euery one, I suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, Amen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And there are also many other things which Jesus did, which if they *were written in detail, I suppose that even the world itself *would not contain the books that *would be written.
- New American Standard Version (1995)

And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.
- American Standard Version (1901)

And Jesus did such a number of other things that, if every one was recorded, it is my opinion that even the world itself is not great enough for the books there would be.
- Basic English Bible

And there are also many other things which Jesus did, the which if they were written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books written.
- Darby Bible

And there are also many other things which Jesus did, which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.
- Webster's Bible

But there are also many other things which Jesus did--so vast a number indeed that if they were all described in detail, I suppose that the world itself could not contain the books that would have to be written.
- Weymouth Bible

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.
- World English Bible

And ther ben also manye othere thingis that Jhesus dide, whiche if thei ben writun bi ech bi hym silf, Y deme that the world hym silf schal not take tho bookis, that ben to be writun.
- Wycliffe Bible

And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 21:25

21:25 If they were to be written particularly - Every fact, and all the circumstances of it. I suppose - This expression, which softens the hyperbole, shows that St. John wrote this verse.