“After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.”
King James Version (KJV)
3:22 Jesus went - From the capital city, Jerusalem, into the land of Judea - That is, into the country. There he baptized - Not himself; but his disciples by his order, #John 4:2|.
Joh 3:22 Came into the land of Judaea. Left Jerusalem and went into the country districts. Tarried . . . and baptized. The first intimation that Jesus administered the baptismal rite. He did it through his disciples (Joh 4:2).
ΒΆ After these things, came Iesus and his disciples into the land of Iudea, and there hee taried with them, and baptized.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.
- New American Standard Version (1995)
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
- American Standard Version (1901)
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
- Basic English Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.
- Darby Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
- Webster's Bible
After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.
- Weymouth Bible
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
- World English Bible
Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.
- Wycliffe Bible
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
- Youngs Literal Bible