John 4:21

Iesus saith vnto her, Woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at Hierusalem, worship the Father.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus *said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
- New American Standard Version (1995)

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
- American Standard Version (1901)

Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
- Basic English Bible

Jesus says to her, Woman, believe me, [the] hour is coming when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father.
- Darby Bible

Jesus saith to her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
- Webster's Bible

Believe me, said Jesus, "the time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
- Weymouth Bible

Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
- World English Bible

Jhesus seith to hir, Womman, bileue thou to me, for the our schal come, whanne nether in this hil, nethir in Jerusalem, ye schulen worschipe the fadir.
- Wycliffe Bible

Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 4:21

4:21 Believe me - Our Lord uses this expression in this manner but once; and that to a Samaritan. To his own people, the Jews, his usual language is, I say unto you. The hour cometh when ye - Both Samaritans and Jews, shall worship neither in this mountain, nor at Jerusalem - As preferable to any other place. True worship shall be no longer confined to any one place or nation.