“So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.”
King James Version (KJV)
4:44 #Matt 13:57|.
4:47 To come down - For Cana stood much higher than Capernaum.
4:48 Unless ye see signs and wonders - Although the Samaritans believed without them.
Joh 4:46 And there was a certain nobleman, whose son was sick. The Greek word translated "nobleman" is "Basileukos", from "Basileus", a king, and implies one connected in some way with royalty. It may have been Chuza, Herod's steward (Lu 8:3).
So Iesus came againe into Cana of Galilee, where hee made the water wine. And there was a certaine noble man, whose sonne was sicke at Capernaum.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
- New American Standard Version (1995)
He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
- American Standard Version (1901)
So he came to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain man of high position whose son was ill at Capernaum.
- Basic English Bible
He came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain courtier in Capernaum whose son was sick.
- Darby Bible
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
- Webster's Bible
So He came once more to Cana in Galilee, where He had made the water into wine. Now there was a certain officer of the King's court whose son was ill at Capernaum.
- Weymouth Bible
Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
- World English Bible
Therfor he cam eftsoone in to the Cane of Galile, where he made the watir wiyn. And `a litil kyng was, whos sone was sijk at Cafarnaum.
- Wycliffe Bible
Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum,
- Youngs Literal Bible