“Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.”
King James Version (KJV)
4:48 Unless ye see signs and wonders - Although the Samaritans believed without them.
Joh 4:48 Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman, in his sore distress, had some faith, caused only by the fame of the "signs and wonders" wrought. His faith was still imperfect, far below the holy trust of the Samaritans. He is the type of a class whose belief depended on outward signs.
Then said Iesus vnto him, Except ye see signes and wonders, yee will not beleeue.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So Jesus said to him, "Unless you {people} see signs and wonders, you {simply} will not believe."
- New American Standard Version (1995)
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
- American Standard Version (1901)
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
- Basic English Bible
Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
- Darby Bible
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
- Webster's Bible
Unless you and others see miracles and marvels, said Jesus, "nothing will induce you to believe."
- Weymouth Bible
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
- World English Bible
Therfor Jhesus seide to him, But ye se tokenes and grete wondris, ye bileuen not.
- Wycliffe Bible
Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
- Youngs Literal Bible