“Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.”
King James Version (KJV)
5:7 The sick man answered - Giving the reason why he was not made whole, notwithstanding his desire.
Joh 5:8 Rise, take up thy bed, and walk. Then came the command to rise and walk. He spoke with an authority that compelled obedience.
Iesus sayth vnto him, Rise, take vp thy bed, and walke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Jesus *said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
- New American Standard Version (1995)
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
- American Standard Version (1901)
Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
- Basic English Bible
Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
- Darby Bible
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
- Webster's Bible
Rise, said Jesus, "take up your mat and walk."
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
- World English Bible
Jhesus seith to hym, Rise vp, take thi bed, and go.
- Wycliffe Bible
Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'
- Youngs Literal Bible