John 5:9

And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: And on the same day was the Sabbath.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk. Now it was the Sabbath on that day.
- New American Standard Version (1995)

And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
- American Standard Version (1901)

And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
- Basic English Bible

And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
- Darby Bible

And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
- Webster's Bible

Instantly the man was restored to perfect health, and he took up his mat and began to walk.
- Weymouth Bible

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
- World English Bible

And anoon the man was maad hool, and took vp his bed, and wente forth. And it was sabat in that dai.
- Wycliffe Bible

and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 5:9

5:7 The sick man answered - Giving the reason why he was not made whole, notwithstanding his desire.