John 6:13

Therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
- New American Standard Version (1995)

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
- American Standard Version (1901)

So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.
- Basic English Bible

They gathered [them] therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.
- Darby Bible

Therefore they gathered them, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley-loaves, which remained over and above to them that had eaten.
- Webster's Bible

Accordingly they gathered them up; and with the fragments of the five barley loaves--the broken portions that remained over after they had done eating--they filled twelve baskets.
- Weymouth Bible

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
- World English Bible

And so thei gadriden, and filliden twelue cofyns of relif of the fyue barli looues and twei fischis, that lefte to hem that hadden etun.
- Wycliffe Bible

they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 6:13

6:15 He retired to the mountain alone - Having ordered his disciples to cross over the lake.