John
King James Version (KJV)


“When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.”
King James Version (KJV)
6:15 He retired to the mountain alone - Having ordered his disciples to cross over the lake.
Joh 6:15 Perceived that they would come . . . to make him a king. Convinced that he was Christ, they sought to proclaim him king, to raise his standard, and establish his government. To escape their well meant efforts Jesus retired to a mountain alone. We learn elsewhere that he went to pray (Mt 14:23 Mr 6:46).
ΒΆ When Iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a King, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
- New American Standard Version (1995)
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
- American Standard Version (1901)
Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.
- Basic English Bible
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
- Berean Standard Bible Bible
Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make [him] king, departed again to the mountain himself alone.
- Darby Bible
Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.
- Douay-Rheims Bible
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
- English Revised Version
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
- World English Bible