John 8:21

Then saide Iesus againe vnto them, I goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: Whither I goe, ye cannot come.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
- New American Standard Version (1995)

He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
- American Standard Version (1901)

Then he said to them again, I am going away and you will be looking for me, but death will overtake you in your sins. It is not possible for you to come where I am going.
- Basic English Bible

He said therefore again to them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin; where I go ye cannot come.
- Darby Bible

Then said Jesus again to them, I am going away, and ye will seek me, and will die in your sins: whither I go, ye cannot come.
- Webster's Bible

Again He said to them, "I am going away. Then you will try to find me, but you will die in your sins. Where I am going, it is impossible for you to come."
- Weymouth Bible

Jesus said therefore again to them, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come."
- World English Bible

Therfor eft Jhesus seide to hem, Lo! Y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; whidur Y go, ye moun not come.
- Wycliffe Bible

therefore said Jesus again to them, `I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 8:21

8:19 Then said they to him, Where is thy Father? Jesus answered - Showing the perverseness of their question; and teaching that they ought first to know the Son, if they would know the Father. Where the Father is - he shows, #John 8:23|. Meantime he plainly intimates that the Father and he were distinct persons, as they were two witnesses; and yet one in essence, as the knowledge of him includes the knowledge of the Father.

8:23 Ye are - Again he passes over their interruption, and proves what he advanced, #John 8:21|. Of them that are beneath - From the earth. I am of them that are above - Here he directly shows whence he came, even from heaven, and whither he goes.