“Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.”
King James Version (KJV)
8:41 Ye do the deeds of your father - He is not named yet. But when they presumed to call God their Father, then he is expressly called the devil, #John 8:44|.
Joh 8:41 Ye do the deeds of your father. Satan.
Ye doe the deeds of your father. Then said they to him, We be not borne of fornication, wee haue one Father, euen God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You are doing the deeds of your father. They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God.""
- New American Standard Version (1995)
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, `even' God.
- American Standard Version (1901)
You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.
- Basic English Bible
Ye do the works of your father. They said [therefore] to him, We are not born of fornication; we have one father, God.
- Darby Bible
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God.
- Webster's Bible
You are doing the deeds of your father." "We," they replied, "are not illegitimate children. We have one Father, namely God."
- Weymouth Bible
You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."
- World English Bible
Ye doen the werkis of youre fadir. Therfor thei seiden to hym, We ben not borun of fornycacioun; we han o fadir, God.
- Wycliffe Bible
ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, `We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'
- Youngs Literal Bible