John 8:52

Then said the Iewes vnto him, Now we know that thou hast a deuill. Abraham is dead, and the Prophets: and thou sayest, If a man keepe my saying, he shall neuer taste of death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets {also;} and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
- New American Standard Version (1995)

The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.
- American Standard Version (1901)

The Jews said to him, Now we are certain that you have an evil spirit. Abraham is dead, and the prophets are dead; and you say, If a man keeps my word he will never see death.
- Basic English Bible

The Jews therefore said to him, Now we know that thou hast a demon. Abraham has died, and the prophets, and thou sayest, If any one keep my word, he shall never taste death.
- Darby Bible

Then said the Jews to him, Now we know that thou hast a demon. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man shall keep my saying, he shall never taste death.
- Webster's Bible

Now, exclaimed the Jews, "we know that you are possessed by a demon. Abraham died, and so did the Prophets, and yet *you* say, `If any one shall have obeyed my teaching, he shall in no case ever taste death.'
- Weymouth Bible

Then the Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.'
- World English Bible

Therfor the Jewis seiden, Now we han knowun, that thou hast a deuel. Abraham is deed, and the prophetis, and thou seist, If ony man kepe my word, he schal not taste deth withouten ende.
- Wycliffe Bible

The Jews, therefore, said to him, `Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 8:52

8:50 I seek not my own glory - That is, as I am the Messiah, I consult not my own glory. I need not. For my Father consulteth it, and will pass sentence on you accordingly.

8:51 If a man keep my word - So will my Father consult my glory. We keep his doctrine by believing, his promises by hoping, his command by obeying. He shall never see death - That is, death eternal. He shall live for ever. Hereby he proves that he was no Samaritan; for the Samaritans in general were Sadducees.

8:54 If I honour myself - Referring to their words, Whom makest thou thyself?