John 8:55

Yet ye haue not knowen him, but I know him: and if I should say, I know him not, I shalbe a lyar like vnto you: but I know him, and keepe his saying.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.
- New American Standard Version (1995)

and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.
- American Standard Version (1901)

You have no knowledge of him, but I have knowledge of him; and if I said I have no knowledge of him I would be talking falsely like you: but I have full knowledge of him, and I keep his word.
- Basic English Bible

And ye know him not; but I know him; and if I said, I know him not, I should be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.
- Darby Bible

Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I should be a liar like you: but I know him, and keep his saying.
- Webster's Bible

You do not know Him, but I know Him perfectly; and were I to deny my knowledge of Him, I should resemble you, and be a liar. On the contrary I do know Him, and I obey His commands.
- Weymouth Bible

You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
- World English Bible

And ye han not knowun hym, but Y haue knowun hym; and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be a liere lich to you; but Y knowe hym, and Y kepe his word.
- Wycliffe Bible

and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you -- speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 8:55

8:54 If I honour myself - Referring to their words, Whom makest thou thyself?

8:56 He saw it - By faith in types, figures, and promises; as particularly in Melchisedec; in the appearance of Jehovah to him in the plains of Mamre, #Gen 18:1|; and in the promise that in his seed all the nations of the earth shall be blessed. Possibly he had likewise a peculiar revelation either of Christ's first or second coming.

8:57 Thou art not yet fifty years old - At the most. Perhaps the gravity of our Lord's countenance, together with his afflictions and labours, might make him appear older than he really was. Hast thou seen Abraham - Which they justly supposed must have been, if Abraham had seen him.