“And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?”
King James Version (KJV)
9:39 For judgment am I come into the world - That is, the consequence of my coming will be, that by the just judgment of God, while the blind in body and soul receive their sight, they who boast they see, will be given up to still greater blindness than before.
9:41 If ye had been blind - Invincibly ignorant; if ye had not had so many means of knowing: ye would have had no sin - Comparatively to what ye have now. But now ye say - Ye yourselves acknowledge, Ye see, therefore your sin remaineth - Without excuse, without remedy.
Joh 9:40,41 Are we blind also? The Pharisees ask this. They were not blind by necessity. They could see if they would. Hence they were responsible. Had they been without opportunity they would have no moral responsibility, but as they had opportunity to see and claimed to see, their "sin remaineth".
And some of the Pharisees which were with him, heard these words, and saide vnto him, Are wee blinde also?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
- New American Standard Version (1995)
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
- American Standard Version (1901)
These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?
- Basic English Bible
And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?
- Darby Bible
And some of the Pharisees who were with him heard these words, and said to him, Are we blind also?
- Webster's Bible
These words were heard by those of the Pharisees who were present, and they asked Him, "Are *we* also blind?"
- Weymouth Bible
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
- World English Bible
And summe of the Faryseis herden, that weren with hym, and thei seiden to hym, Whether we ben blynde?
- Wycliffe Bible
And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, `Are we also blind?'
- Youngs Literal Bible