Jonah 2:2

And said, I cried by reason of mine affliction vnto the Lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voyce.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and he said, "I called out of my distress to the LORD, And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.
- New American Standard Version (1995)

And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, `And' thou heardest my voice.
- American Standard Version (1901)

In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice.
- Basic English Bible

and he said: I cried by reason of my distress unto Jehovah, and he answered me; Out of the belly of Sheol cried I: thou heardest my voice.
- Darby Bible

And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardst my voice.
- Webster's Bible

He said, "I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.
- World English Bible

And he saith: I called, because of my distress, to Jehovah, And He doth answer me, From the belly of sheol I have cried, Thou hast heard my voice.
- Youngs Literal Bible

(2:3) And he said: I called out of mine affliction unto the LORD, and He answered me; out of the belly of the nether-world cried I, and Thou heardest my voice.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jonah 2:2

2:2 Affliction - Straits with which he was encompassed, his body and mind being both shut up, the one by the monstrous dungeon of the fish's belly, and the other by the terrors of the Almighty. Heardest my voice - Of which undoubtedly God gave him an assurance in his own soul.