“And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?”
King James Version (KJV)
4:11 I - The God of infinite compassions and goodness. That great city - Wouldest thou have me less merciful to such a goodly city, than thou art to a weed? Who cannot discern - Here are more than six - score innocents who are infants. Much cattle - Beside men, women and children who are in Nineveh, there are many other of my creatures that are not sinful, and my tender mercies are and shall be over all my works. If thou wouldest be their butcher, yet I will be their God. Go Jonah, rest thyself content and be thankful: that goodness, which spared Nineveh, hath spared thee in this thy inexcusable frowardness. I will be to repenting Nineveh what I am to thee, a God gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and I will turn from the evil which thou and they deserve.
And should not I spare Nineueh that great citie, wherein are more then sixscore thousand persons, that cannot discerne betweene their right hand and their left hand, and also much cattell?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120,000 persons who do not know {the difference} between their right and left hand, as well as many animals?"
- New American Standard Version (1995)
and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
- American Standard Version (1901)
And am I not to have mercy on Nineveh, that great town, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons without the power of judging between right and left, as well as much cattle?
- Basic English Bible
and I, should not I have pity on Nineveh, the great city, wherein are more than a hundred and twenty thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
- Darby Bible
And should not I spare Nineveh, that great city, in which are more than a hundred and twenty thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand, and also many cattle?
- Webster's Bible
Shouldn't I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can't discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?"
- World English Bible
and I -- have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left -- and much cattle!'
- Youngs Literal Bible
and should not I have pity on Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand, and also much cattle?'
- Jewish Publication Society Bible