“So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;”
King James Version (KJV)
11:16 All that land - Of Canaan, whose parts here follow. The hill - Or, the mountain, that is, the mountainous country, namely, of Judea. A considerable part of Judea was called the hilly or the mountainous country, #Luke 1:39|,65. The south country - That is, not only the mountainous part, but all the country of Judea, which lay in the southern part of Canaan, and often comes under the name of the south. The vale - The low countries. The plain - The fields or campaign grounds. The mountain of Israel - The mountains or mountainous country of Israel.
So Ioshua tooke all that land, the hilles, and all the South countrey, and all the land of Goshen, and the valley, and the plaine, and the mountaine of Israel, and the valley of the same:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Thus Joshua took all that land: the hill country and all the Negev, all that land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel and its lowland
- New American Standard Version (1995)
So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;
- American Standard Version (1901)
So Joshua took all that land, the hill-country and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland and the Arabah, the hill-country of Israel and its lowland;
- Basic English Bible
And Joshua took all that land, the mountain and all the south, and all the land of Goshen, and the lowland, and the plain, and the mountain of Israel, and its lowland;
- Darby Bible
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;
- Webster's Bible
So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same;
- World English Bible
And Joshua taketh all this land: the hill-country, and all the south, and all the land of Goshen, and the low country, and the plain, even the hill-country of Israel and its low lands,
- Youngs Literal Bible
So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the Lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the Lowland of the same;
- Jewish Publication Society Bible