“And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.”
King James Version (KJV)
15:15 Debir - The same mentioned above, ver.#7|. The name was Kirjath - sepher - This clause seems to be added to distinguish this from the other Debir subdued by Joshua, chap.#10:38|,39.
15:16 To wife - Which is to be understood with some conditions, as, if he were one who could marry her by God's law; and if she were willing; for though parents had a great power over their children, they could not force them to marry any person against their own wills. He might otherwise be an unfit and unworthy person; but this was a divine impulse, that Othniel's valour might be more manifest, and so the way prepared for his future government of the people, #Judg 3:9|.
15:18 As she came - Or, as she went, namely, from her father's house to her husband's, as the manner was. She moved him - She persuaded her husband, either, That he would ask: or rather, That he would suffer her to ask, as she did. She lighted - That she might address herself to her father in an humble posture, and as a suppliant, which he understood by her gesture.
15:19 A blessing - That is, a gift, as that word signifies, #Gen 33:11|. A south land - That is, a dry land, much exposed to the south wind, which in those parts was very hot and drying, as coming from the deserts of Arabia. Springs of water - That is, a field, wherein are springs of water, which in that country were of great price; she begs a well moistened field, which also might give some relief to that which was dry and barren. Upper and nether springs - Or two fields, one above and the other below that south and dry ground which she complained of, that by this means it might be watered on both sides.
And Othniel the sonne of Kenaz, the brother of Caleb, tooke it: and hee gaue him Achsah his daughter to wife.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife.
- New American Standard Version (1995)
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
- American Standard Version (1901)
And Othniel, the son of Kenaz, Caleb's brother, took it: so he gave him his daughter Achsah for his wife.
- Basic English Bible
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
- Darby Bible
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter for a wife.
- Webster's Bible
Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
- World English Bible
And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
- Youngs Literal Bible
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter to wife.
- Jewish Publication Society Bible