Joshua 15:18

And it came to passe as shee came vnto him, that she moued him to aske of her father a field, and she lighted off her asse; and Caleb said vnto her, What wouldest thou?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

It came about that when she came {to him,} she persuaded him to ask her father for a field. So she alighted from the donkey, and Caleb said to her, "What do you want?"
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass, when she came `unto him', that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?
- American Standard Version (1901)

Now when she came to him, he put into her mind the idea of requesting a field from her father: and she got down from her ass; and Caleb said to her, What is it?
- Basic English Bible

And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father a field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?
- Darby Bible

And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask of her father a field. And she lighted off her ass; and Caleb said to her, What wouldst thou?
- Webster's Bible

It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, "What do you want?"
- World English Bible

And it cometh to pass, in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father a field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, `What -- to thee?'
- Youngs Literal Bible

And it came to pass, when she came unto him, that she persuaded him to ask of her father a field; and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her: 'What wouldest thou?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Joshua 15:18

15:18 As she came - Or, as she went, namely, from her father's house to her husband's, as the manner was. She moved him - She persuaded her husband, either, That he would ask: or rather, That he would suffer her to ask, as she did. She lighted - That she might address herself to her father in an humble posture, and as a suppliant, which he understood by her gesture.