Joshua 15:63

As for the Iebusites the inhabitants of Ierusalem, the children of Iudah could not driue them out: but the Iebusites dwell with the children of Iudah at Ierusalem vnto this day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem until this day.
- New American Standard Version (1995)

And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
- American Standard Version (1901)

And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.
- Basic English Bible

But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
- Darby Bible

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not expel them: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
- Webster's Bible

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
- World English Bible

As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.
- Youngs Literal Bible

And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Joshua 15:63

15:63 Inhabitants of Jerusalem - For though Jerusalem was in part taken by Joshua before this; yet the upper and stronger part of it, called Zion, was still kept by the Jebusites, even until David's time; and it seems from thence they descended to the lower town called Jerusalem, and took it so that the Israelites were forced to win it a second time; yea, and a third time also: for afterwards it was possessed by the Jebusites, #Judg 19:11 2Sam 5:6|,7. Could not drive them out - Namely, because of their unbelief, as Christ could do no mighty work, because of the peoples unbelief, #Mark 6:5|,6 Matt 13:58, and because of their sloth, and cowardice, and wickedness, whereby they forfeited God's help. The children of Judah - The same things which are here said of the children of Judah, are said of the Benjamites, #Judg 1:21|. Hence ariseth a question, To which of the tribes Jerusalem belonged? It seems probable, that part of it, and indeed the greatest part, stood in the tribe of Benjamin; and hence this is mentioned in the list of their cities, and not in Judah's list; and part of it stood in Judah's share, even mount Moriah, on which the temple was built; and mount Sion, when it was taken from the Jebusites. To this day - When this book was written, whether in Joshua's life, which continued many years after the taking of Jerusalem; or after his death, when this clause was added by some other man of God. But this must be done before David's time, when the Jebusites were quite expelled, and their fort taken.