Joshua 2:19

And it shall bee, that whosoeuer shall goe out of the doores of thy house into the street, his blood shalbe vpon his head, and wee will bee guiltlesse: and whosoeuer shall bee with thee in the house, his blood shalbe on our head, if any hand be vpon him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood {shall be} on his own head, and we {shall be} free; but anyone who is with you in the house, his blood {shall be} on our head if a hand is {laid} on him.
- New American Standard Version (1995)

And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
- American Standard Version (1901)

Then if anyone goes out of your house into the street, his blood will be on his head, we will not be responsible; but if any damage comes to anyone in the house, his blood will be on our heads.
- Basic English Bible

and it shall be, that whoever shall go out of the doors of thy house into the street, -- his blood shall be upon his head, and we shall be innocent; but every one who shall be with thee in the house, his blood shall be upon our head, if any hand be upon him.
- Darby Bible

And it shall be, that whoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
- Webster's Bible

It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.
- World English Bible

and it hath been, any one who goeth out from the doors of thy house without, his blood [is] on his head, and we are innocent; and any one who is with thee in the house, his blood [is] on our head, if a hand is on him;
- Youngs Literal Bible

And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless; and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Joshua 2:19

2:19 Upon his head - The blame of his death shall rest wholly upon himself, as being occasioned by his own neglect of the means of safety. Our head - We are willing to bear the sin, and shame, and punishment of it. Be upon him - So as to kill him.