Joshua 6:18

And you, in any wise keepe your selues from the accursed thing, lest yee make your selues accursed, when yee take of the accursed thing, and make the campe of Israel a curse, and trouble it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet {them} and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.
- New American Standard Version (1995)

But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.
- American Standard Version (1901)

And as for you, keep yourselves from the cursed thing, for fear that you may get a desire for it and take some of it for yourselves, and so be the cause of a curse and great trouble on the tents of Israel.
- Basic English Bible

But in any wise keep from the accursed thing, lest ye make [yourselves] accursed in taking of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
- Darby Bible

And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
- Webster's Bible

But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.
- World English Bible

and surely ye have kept from the devoted thing, lest ye devote [yourselves], and have taken from the devoted thing, and have made the camp of Israel become a devoted thing, and have troubled it;
- Youngs Literal Bible

And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Joshua 6:18

6:18 A curse - By provoking God to punish them for your sin, in which they may be one way or other involved; or the whole camp having sins of their own, God might take what occasion he saw fit to inflict this punishment.