“And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.”
King James Version (KJV)
7:25 With stones - And burned him with fire; which is easily understood both out of the following words, and from God's command to do so. They were stoned (which was the punishment of such offenders, #Lev 24:14 Numb 15:35|,) and not burned to death; but God would have their dead carcases burned to shew his utmost detestation of such persons as break forth into sins of such a public scandal and mischief.
And Ioshua said, Why hast thou troubled vs? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Joshua said, "Why have you troubled us? The LORD will trouble you this day. And all Israel stoned them with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones."
- New American Standard Version (1995)
And Joshua said, Why hast thou troubled us? Jehovah shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.
- American Standard Version (1901)
And Joshua said, Why have you been a cause of trouble to us? Today the Lord will send trouble on you. And all Israel took part in stoning him; they had him stoned to death and then burned with fire.
- Basic English Bible
And Joshua said, How hast thou troubled us! Jehovah will trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.
- Darby Bible
And Joshua said, why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
- Webster's Bible
Joshua said, "Why have you troubled us? Yahweh will trouble you this day." All Israel stoned him with stones, and they burned them with fire and stoned them with stones.
- World English Bible
And Joshua saith, `What! thou hast troubled us! -- Jehovah doth trouble thee this day;' and all Israel cast stones at him, and they burn them with fire, and they stone them with stones,
- Youngs Literal Bible
And Joshua said: 'Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day.' And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.
- Jewish Publication Society Bible