Jude 1:23

And others saue with feare, pulling them out of the fire: hating euen the garment spotted by the flesh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
- New American Standard Version (1995)

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
- American Standard Version (1901)

And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
- Basic English Bible

but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
- Darby Bible

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
- Webster's Bible

others you must try to save, as brands plucked from the flames; and on others look with pity mingled with fear, while you hate every trace of their sin.
- Weymouth Bible

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
- World English Bible

but saue ye hem, and take ye hem fro the fier. And do ye merci to othere men, in the drede of God, and hate ye also thilke defoulid coote, which is fleischli.
- Wycliffe Bible

and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Jude 1:23

1:21 By these means, through his grace, keep yourselves in the love of God, and in the confident expectation of that eternal life which is purchased for you, and conferred upon you, through the mere mercy of our Lord Jesus Christ.

1:22 Meantime watch over others, as well as yourselves, and give them such help as their various needs require. For instance, Some, that are wavering in judgment, staggered by others' or by their own evil reasoning, endeavour more deeply to convince of the whole truth as it is in Jesus. Some snatch, with a swift and strong hand, out of the fire of sin and temptation. On others show compassion in a milder and gentler way; though still with a jealous fear, lest yourselves be infected with the disease you endeavour to cure.See, therefore, that while you love the sinners, ye retain the utmost abhorrence of their sins, and of any the least degree of, or approach to, them.

1:24 Now to him who alone is able to keep them from falling - Into any of these errors or sins. And to present them faultless in the presence of his glory - That is, in his own presence, when he shall be revealed in all his glory.