Judges 13:14

She may not eate of any thing that commeth of the Uine, neither let her drinke wine or strong drinke, nor eat any vncleane thing: all that I commanded her, let her obserue.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"She should not eat anything that comes from the vine nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; let her observe all that I commanded."
- New American Standard Version (1995)

She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.
- American Standard Version (1901)

She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do.
- Basic English Bible

she shall not eat of anything that cometh of the vine, neither shall she drink wine or strong drink, nor eat anything unclean: all that I commanded her shall she observe.
- Darby Bible

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.
- Webster's Bible

She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe."
- World English Bible

of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'
- Youngs Literal Bible

She may not eat of any thing that cometh of the grapevine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 13:14

13:12 Let thy words - Or, thy words shall come to pass: I firmly believe thy promises shall be fulfilled. How - What rules shall we observe about his education?

13:13 Let her - Whilst the child is in her womb, and after the child is born let him observe the same orders.

13:15 Made ready - Supposing him to be a man and a prophet, to whom he would in this manner express his respect, as was usual to strangers.

13:16 Bread - That is, meat, as bread is commonly taken in scripture. To the Lord - Not unto a man, as thou apprehendest me to be; but unto the Lord, as thou wilt by and by perceive me to be.